2021年6月23日 星期三

Love Myself

Love Myself 中文歌詞

I forget when I was younger, 
我忘記了我年輕的時候,
it was easy這很容易
Now I'm stressed現在我很緊張,
I'd always have to have the TV on
Watching memories fade to gray 
我總是不得不開著電視
and winding slowly
看著回憶漸漸灰白,慢慢纏繞
Makes me uneasy, 讓我不安
making me crazy 讓我瘋狂

But is it fake love if I'm lying to myself  但如果我對自己撒謊,
這是假愛嗎?
Tryin' to fake the way I feel?
試圖假裝我的感覺?
Am I a stranger if I don't recognize myself
如果我不認識自己,我是陌生人嗎
Tryin' to fix up something real?
試圖修復一些真實的東西?
I don't really care
 我真的不在乎
I don't wanna keep 
my head down
我不想低頭
Got nothing to share
沒有什麼可分享的
Maybe I should put
my phone down
也許我應該放下手機
I don't really care 
if everybody likes me
我真的不在乎大家是否喜歡我
I just wanna love myself
我只想愛自己
Love myself   愛自己
Love myself  愛自己

It's hard to pay attention when my mind talks
當我的頭腦說話時很難集中註意力
Only wish there was a way to turn my mind off
只希望有一種方法可以
讓我心煩意亂
Now the only way to sleep is 
with the lights on
現在唯一的睡眠方式就是開燈
Making me lonely, 讓我孤獨
making me crazy   讓我瘋狂
But is it fake love if I'm
lying to myself
但如果我對自己撒謊,
這是假愛嗎?
Tryin' to fake the way I feel?
試圖假裝我的感覺?
Am I a stranger if I don't recognize myself
如果我不認識自己,我是陌生人嗎
Tryin' to fix up something real?
試圖修復一些真實的東西?
I don't really care
我真的不在乎
I don't wanna keep 
my head down我不想低頭
Got nothin' to share
沒什麼可分享的
Maybe I should put 
my phone down
也許我應該放下手機
I don't really care 我真的不在乎
if everybody likes me
大家是否喜歡我
I just wanna love myself
我只想愛自己
Love myself   愛自己

My head is spinnin', 我的頭在旋轉
the ground breaks,地面破碎
And I can't pay attention
when my hands shake
當我的手顫抖時我無法注意
When love is gone, when every day is a bad day
當愛逝去,當每一天都是
糟糕的一天
Just need myself to tell me that
 its okay
只需要我自己告訴我沒關係
I don't really care
我真的不在乎
I don't wanna keep 
my head down我不想低頭
Got nothin' to share
沒什麼可分享的
Maybe I should put 
my phone down
也許我應該放下手機
I don't really care 我真的不在乎
if everybody likes me
大家是否喜歡我

I just wanna love myself
我只想愛自己
I don't really care
我真的不在乎
if everybody likes me
大家是否喜歡我

I just wanna love myself
我只想愛自己
Love myself   愛自己
Love myself  愛自己